by the State Archives of Rome
Inventory alphabetical chronological n.230/II pag.77
Miscellanea by location (1601-1855) Series II
Archives of Good Governance: Budgets, appointments of municipal courts, appeals and disputes of municipalities and private Cases, writings of the Roman Republic and the Napoleonic era, passage of troops, disaster, etc. ...:
- Canemorto: 667-670
ENVELOPE N.668 (1769/1800)
The Community was usually used as the owner of a local tavern and an oven.
The exercises were given to individuals for periods of three years ......................
Eminence ... ... ...
A Augustine Armed with Canemorto in Sabina Mr. Feudo Principe Borghese humbly represents that about two months ago during which he lit the candle for rent Osteria, meet it Strong to pass inconsiderately and without any reflection, to be drunk, to hear that others offered to that rent, sell you 'even 'he sum of 10 scudi, and in the act, extinguished the candle.
He agreed after the Communities 'judicially appointed as the strong, but on reflection, that it was not the case of exercise this holiday because of its extreme poverty and that' continually forced to go to Garzone, I think I agreed with Archangel Ragazzoni penultimate oblatore Accio 'it instead of Strong said he expected to rent, and as the promised Ragazzoni Stipules of the Community ', when it had deducted the rent from the entire shield 50, so' the community 'dispute with the Authorities' Council gladly embrace 'Such a project jackets' such a decrease did not bear Veruno imbalance, raggione for that in this whim of oblatori and 'increased rent until the said sum of four hundred crowns more' than usual, which 'has always been about eight hundred crowns for three years. Not even
and 'state Stipules Istromento between the Community' and Ragazzoni, but for others, the Community 'at the instigation of the same and only the Secretary-commutative' mentioned for the Fort payment of said sum of fifty crowns was above declined in favor of Ragazzoni, and although 'Community' that ensures that you can not even require a down ... .. for his misery, nothing less for the pleasure of seconding this Secretary intends to do to catch and rotting in prisons, which would be the ultimate downfall of not only strong, but also of his wife and family, which necessarily would perish from hunger.
status of '... ... ... and' the most unfortunate sign, so pro ... ... ... at the foot of EE. VV.RR. with tears in her eyes pleading to want to order that deign to be further harassed from the statement, 'jackets' Incarceration of this with ... .... only meets a pure whim, without portraying any sort of profit. What grace
Illustrious ... ... ... ... ... ... ... ..
N el hear these public representatives sull'annesso been advanced to the Memorial S. Congregation of the Good Government of Augustine Fort Canemorto this earth, I was assured by doctors that there is as fully exposes himself in his speech, because 'and' true that the starting of the Fort last candle for the rental of Osteria will offer public 'shields 10, maybe that senz'avvertire Hill said rental deals before had come to an exorbitant sum, jackets' in the same fort was drunk, did not realize that the act of the Priors commutative, who were present, and it 'is also true' that the reason for not being the Applicant appointed to the case of exercise that the maximum rent for its poverty, solve Priori Council with the consent of the public to embrace such a project done by Statoil Archangel Ragazzoni penultimate oblatore, which it wanted to project was stipules with the Community ', when this was reduced by the sum of the entire rental shields 50 which was 1160 crowns for three years.
But since 'the public in addressing the Council, ... embrace the revised design by Ragazzoni, stable ', that this decrease was given 50 shields against the fort, so' Community 'resolution inherent in the Council Chamber, immediately agreed to that sum in the same judicially Forte, against which it may 'the same community' request when he pleases, the shipment of the mandate. As
and 'to most of my news' advisers, to say all, on reflection, that in this Year of the hiring and Osteria 'considerable sum was increased in favor of the Community', agrees that not be traveled to Fort harassment shields 50 in this Court, but if necessary, be agreed still in the courts of Rome, intending to do so rot in prison when you pay the stated sum.
E 'by no means impossible that Augustine Forte can do even a small part of such a payment Shilhi' of the prison he would serve only to make him lose the service ... with his master, and to prove to his wife and family the greatest rigors of Fame, moorland will 'of feeling, that the S. .. Congregation deigned not to further harass, for the mentioned reason, to give the necessary orders 'cause in the future in the starting of the spark plug is not the cheapest ricevino People. ... Be some self-assurance' appropriate.
Now make me do the honor.
Canemorto March 10, 1790 f.to Pier Ant.o Ala
Illustrious and beloved ... ...
Q uel much that he exhibited with the petition S. Congregation of Good Government, Strengthened by Augustine Canemorto remains fully verified by the Information quell'Uditore, united to the Memorial do me the honor of humiliating the SS.VV. Ill.ma. Reasons for them to extend widely in information seemed right that makes this demand of the Strong was not further harassed by shields 50: Tavern on the portion of the rent of this community ', who unwisely made the offer. ... More that harassment that vengongli threatened, and are made by a fermented indirect revenge of a private individual. Therefore more attention in the Supreme Order of .... S. Congregation obsequious compliance with the f or a deep bow.
House March 14, 1790
A Augustine Armed with Canemorto in Sabina Mr. Feudo Principe Borghese humbly represents that about two months ago during which he lit the candle for rent Osteria, meet it Strong to pass inconsiderately and without any reflection, to be drunk, to hear that others offered to that rent, sell you 'even 'he sum of 10 scudi, and in the act, extinguished the candle.
He agreed after the Communities 'judicially appointed as the strong, but on reflection, that it was not the case of exercise this holiday because of its extreme poverty and that' continually forced to go to Garzone, I think I agreed with Archangel Ragazzoni penultimate oblatore Accio 'it instead of Strong said he expected to rent, and as the promised Ragazzoni Stipules of the Community ', when it had deducted the rent from the entire shield 50, so' the community 'dispute with the Authorities' Council gladly embrace 'Such a project jackets' such a decrease did not bear Veruno imbalance, raggione for that in this whim of oblatori and 'increased rent until the said sum of four hundred crowns more' than usual, which 'has always been about eight hundred crowns for three years. Not even
and 'state Stipules Istromento between the Community' and Ragazzoni, but for others, the Community 'at the instigation of the same and only the Secretary-commutative' mentioned for the Fort payment of said sum of fifty crowns was above declined in favor of Ragazzoni, and although 'Community' that ensures that you can not even require a down ... .. for his misery, nothing less for the pleasure of seconding this Secretary intends to do to catch and rotting in prisons, which would be the ultimate downfall of not only strong, but also of his wife and family, which necessarily would perish from hunger.
status of '... ... ... and' the most unfortunate sign, so pro ... ... ... at the foot of EE. VV.RR. with tears in her eyes pleading to want to order that deign to be further harassed from the statement, 'jackets' Incarceration of this with ... .... only meets a pure whim, without portraying any sort of profit. What grace
Illustrious ... ... ... ... ... ... ... ..
N el hear these public representatives sull'annesso been advanced to the Memorial S. Congregation of the Good Government of Augustine Fort Canemorto this earth, I was assured by doctors that there is as fully exposes himself in his speech, because 'and' true that the starting of the Fort last candle for the rental of Osteria will offer public 'shields 10, maybe that senz'avvertire Hill said rental deals before had come to an exorbitant sum, jackets' in the same fort was drunk, did not realize that the act of the Priors commutative, who were present, and it 'is also true' that the reason for not being the Applicant appointed to the case of exercise that the maximum rent for its poverty, solve Priori Council with the consent of the public to embrace such a project done by Statoil Archangel Ragazzoni penultimate oblatore, which it wanted to project was stipules with the Community ', when this was reduced by the sum of the entire rental shields 50 which was 1160 crowns for three years.
But since 'the public in addressing the Council, ... embrace the revised design by Ragazzoni, stable ', that this decrease was given 50 shields against the fort, so' Community 'resolution inherent in the Council Chamber, immediately agreed to that sum in the same judicially Forte, against which it may 'the same community' request when he pleases, the shipment of the mandate. As
and 'to most of my news' advisers, to say all, on reflection, that in this Year of the hiring and Osteria 'considerable sum was increased in favor of the Community', agrees that not be traveled to Fort harassment shields 50 in this Court, but if necessary, be agreed still in the courts of Rome, intending to do so rot in prison when you pay the stated sum.
E 'by no means impossible that Augustine Forte can do even a small part of such a payment Shilhi' of the prison he would serve only to make him lose the service ... with his master, and to prove to his wife and family the greatest rigors of Fame, moorland will 'of feeling, that the S. .. Congregation deigned not to further harass, for the mentioned reason, to give the necessary orders 'cause in the future in the starting of the spark plug is not the cheapest ricevino People. ... Be some self-assurance' appropriate.
Now make me do the honor.
Canemorto March 10, 1790 f.to Pier Ant.o Ala
Illustrious and beloved ... ...
Q uel much that he exhibited with the petition S. Congregation of Good Government, Strengthened by Augustine Canemorto remains fully verified by the Information quell'Uditore, united to the Memorial do me the honor of humiliating the SS.VV. Ill.ma. Reasons for them to extend widely in information seemed right that makes this demand of the Strong was not further harassed by shields 50: Tavern on the portion of the rent of this community ', who unwisely made the offer. ... More that harassment that vengongli threatened, and are made by a fermented indirect revenge of a private individual. Therefore more attention in the Supreme Order of .... S. Congregation obsequious compliance with the f or a deep bow.
House March 14, 1790
0 comments:
Post a Comment